Les séries télévisées turques 'Diziler" : production, représentations, réception en Méditerranée

›9:30 (20min)

Introduction

› La Fémis - Salle Jean Renoir

9:30 - 9:50 (20min)

Introduction

La Fémis - Salle Jean Renoir

›9:50 (1h)

"Dizilers": the Market, Structures and Developments

› La Fémis - Salle Jean Renoir

9:50 - 10:50 (1h)

"Dizilers": the Market, Structures and Developments

La Fémis - Salle Jean Renoir

› Dizi as a Genre: A Historical Review in Comparative Perspective - Arzu OZTURKMEN, DEPARTMENT OF HISTORY 09:50-10:05 (15min)

› From Liberation to Market: Turkish TV Serials 2001-2012 in the Eyes of their Producers - Britta Ohm, University of Bern 10:05-10:20 (15min)

›10:50 (10min)

Coffee break

10:50 - 11:00 (10min)

Coffee break

›11:00 (1h30)

Visions of Turkish Society - Part 1

› La Fémis - Salle Jean Renoir

11:00 - 12:30 (1h30)

Visions of Turkish Society - Part 1

La Fémis - Salle Jean Renoir

› City of Terrorism - City of Breakfasts: the Image of Diyarbakır in the Soap Opera Sultan. - Francesco MARILUNGO, Francesco Marilungo 11:00-11:15 (15min)

› La valorisation d'un monde domestique en Turquie : l'exemple de "Aramizda kalsin" - Ilker Birkan, Centre Nantais de Sociologie 11:15-11:30 (15min)

› Leyla ile Mecnun: Absurd Comedy or a Cult TV Series of Youth Culture in Turkey? - Demet Lüküslü, Yeditepe University 11:30-11:45 (15min)

› Analyse socio-politique de la Turquie a travers les séries télévisées - Hülya Ugur Tanriover, MEDIAR - Centre de recherche sur le médias / Univ. Galatasaray 11:45-12:00 (15min)

›12:30 (1h15)

Lunch

12:30 - 13:45 (1h15)

Lunch

›13:45 (1h15)

Turkish TV Series and the Arab World

› La Fémis - Salle Jean Renoir

13:45 - 15:00 (1h15)

Turkish TV Series and the Arab World

La Fémis - Salle Jean Renoir

› Follow Us! Turkish TV Drama (Re)conquesting the Arab World ? - Şirin Dilli, Giresun University 14:00-14:15 (15min)

› Proximity in Modernity: Representation of Turkish Melodramas in the Middle East and the Balkans - Yesim Kaptan, Izmir University of Economics 14:15-14:30 (15min)

› Le succès des séries turques dans le monde arabe. Paradigme socioculturel ou industrie rodée ? - Tahar Ouchiha, Laboratoire d'Etudes et de Recherches Appliquées en Sciences Sociales 14:30-14:45 (15min)

›15:00 (1h15)

Turkish TV Series and Southeastern Europe

› La Fémis - Salle Jean Renoir

15:00 - 16:15 (1h15)

Turkish TV Series and Southeastern Europe

La Fémis - Salle Jean Renoir

› La réception de Muhteșem Yüzyıl en Roumanie : succès d'audience, légitimation de la culture populaire et réactivation de l'histoire nationale dans la sphère publique - Jonathan LARCHER, École des hautes études en sciences sociales 15:00-15:15 (15min)

› The Experience of Translating and Subtitling Turkish Series for Greek Television - Amaryllis Logotheti, Department of Political Science and History 15:15-15:30 (15min)

› "Yabancı Damat" / "Le Gendre étranger" : représenter l'autre - Stéphane SAWAS, Institut National des Langues et Civilisations Orientales 15:30-15:45 (15min)

›16:15 (15min)

Break

16:15 - 16:30 (15min)

Break

›16:30 (45min)

The Soundtrack: Music in Turkish TV Series

› La Fémis - Salle Jean Renoir

16:30 - 17:15 (45min)

The Soundtrack: Music in Turkish TV Series

La Fémis - Salle Jean Renoir

› Dizi Musics: A New Popular Genre in Turkey - Burcu YILDIZ, Lec. Dr. Burcu YILDIZ (Istanbul Technical University) 16:30-16:45 (15min)

› Hearing the Ghosts: Turkish TV Dramas and Musical Soundscapes - Murad Ozdemir, Galatasaray University 16:45-17:00 (15min)

›17:30 (1h30)

Posters

17:30 - 19:00 (1h30)

Posters

› Le fabuleux destin des "diziler" en Egypte - Farida GAD EL HAK, Université du Caire (Gameat El Kahera) 17:30-19:00 (1h30)

› Reception and Inherent Genre Features of the Turkish Series in Bosnia, Serbia and Croatia: The Return of the Classical Story - Lejla Panjeta, International University of Sarajevo, Faculty of Arts and Social Sciences 17:30-19:00 (1h30)

›19:00 (2h30)

Kayip Sehir: Confronting taboos

› La Fémis - Salle Jean Renoir

19:00 - 21:30 (2h30)

Kayip Sehir: Confronting taboos

La Fémis - Salle Jean Renoir

› Christine Bouillet - Christine BOUILLET, M6 19:00-21:30 (2h30)

› Faire face aux tabous, autour de la série " Kayıp şehir " - Béatrice GARAPON 19:30-20:00 (30min)